Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Künstler aus der Zeit vor Kolumbus bildeten diese Riesenwürmer auf Töpferwaren ab, und 1956 begann man die Suche nach ihnen.
Greek[el]
Προκολομβιανοί (πριν από τον Κολόμβο) ζωγράφοι απεικόνισαν αυτά τα γιγαντιαία σκουλήκια σε αγγεία και άρχισε μια έρευνα γι’ αυτά το 1956.
English[en]
Pre-Columbian (before Columbus) artists depicted these giant worms on pottery, and a search for them was started in 1956.
Spanish[es]
Artistas pre-colombinos (antes de Colón) pintaron en cerámica estos gusanos gigantes, y en 1956 se inició una búsqueda de éstos.
French[fr]
Des artistes précolombiens en ont représenté sur des poteries et, en 1956, on s’est efforcé d’en trouver.
Japanese[ja]
前コロンブス期(コロンブス以前)の絵師たちもこの大ミミズの絵を陶器に描いており,1956年にはこれらのミミズを実際に捜し出す調査が開始されました。
Korean[ko]
‘콜럼버스’ 이전 시대의 예술가들은 이러한 커다란 지렁이들을 도자기에 그려 넣었고, 그에 대한 탐사가 1956년에 시작되었다.
Norwegian[nb]
Kunstnere fra tiden før Columbus oppdaget Amerika, skildret disse kjempemarkene på sine pottemakerarbeider, og i 1956 begynte en å lete etter dem.
Dutch[nl]
Deze wormen staan reeds afgebeeld op aardewerk dat van voor de tijd van Columbus dateert, en in 1956 is men opnieuw naar deze wormen gaan zoeken.
Portuguese[pt]
Artistas pré-colombianos (antes de Colombo) representaram estas gigantescas minhocas em vasos, e em 1956 iniciou-se a sua procura.
Swedish[sv]
Konstnärer från tiden före Columbus avbildade dessa jättemaskar på lerkärl, och 1956 började man söka efter dem.