Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Školy, nemocnice a mnoho státních úřadů v zemi není v provozu, protože nemají peníze na výplaty.
Danish[da]
På grund af mangel på penge til lønninger er der mange af landets skoler, hospitaler og statslige kontorer som ikke fungerer.
German[de]
Schulen, Krankenhäuser und viele Behörden im Land können nicht unterhalten werden, weil das Geld für die Löhne fehlt.
Greek[el]
Σχολεία, νοσοκομεία και πολλά κυβερνητικά γραφεία στη χώρα δεν λειτουργούν επειδή δεν υπάρχουν χρήματα για τους μισθούς.
English[en]
Schools, hospitals, and many government offices in the country are not functioning because of lack of money for salaries.
Spanish[es]
Las escuelas, los hospitales y muchas oficinas del gobierno aún no funcionan por falta de fondos para el pago de salarios.
Finnish[fi]
Koulut, sairaalat ja monet virastot eivät toimi, koska tuossa maassa ei ole varaa maksaa palkkoja.
French[fr]
Faute d’argent pour les salaires, les écoles, les hôpitaux et nombre d’organismes d’État ne fonctionnent pas dans le pays.
Hungarian[hu]
Iskolák, kórházak és sok kormányhivatal nem működik az országban a fizetésképtelenség miatt.
Indonesian[id]
Sekolah, rumah sakit, dan banyak kantor pemerintah di negeri itu tidak berfungsi karena kekurangan uang untuk membayar gaji.
Italian[it]
Nel paese scuole, ospedali e molti uffici governativi non funzionano a motivo della mancanza di mezzi per pagare gli stipendi.
Japanese[ja]
この国では,給与を支払う資金が不足しているため,学校や病院,官公庁の多くは業務を行なっていません。
Korean[ko]
이 나라의 학교, 병원 및 여러 관공서는 봉급을 줄 자금이 부족해서 제구실을 못하고 있다.
Norwegian[nb]
Skoler, sykehus og mange offentlige kontorer i landet fungerer ikke fordi det ikke finnes nok penger til lønninger.
Dutch[nl]
Scholen, ziekenhuizen en veel regeringskantoren in het land functioneren niet omdat er geen geld voor salarissen is.
Polish[pl]
W kraju nie funkcjonują szkoły, szpitale oraz wiele instytucji rządowych, gdyż brakuje pieniędzy na pensje dla pracowników.
Portuguese[pt]
Escolas, hospitais e muitos departamentos governamentais no país não funcionam por falta de dinheiro para os salários.
Slovak[sk]
Školy, nemocnice a mnohé vládne úrady v tejto krajine nefungujú, pretože nie sú peniaze na výplaty.
Swedish[sv]
På grund av brist på pengar till löner är det många skolor, sjukhus och statliga kontor som inte fungerar i landet.
Swahili[sw]
Shule, hospitali, na ofisi nyingi za serikali nchini hazifanyi kazi kwa sababu ya ukosefu wa fedha za mishahara.