Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган по местоназначението взима решение не по-рано от # дни след изпращането на потвърждението
Czech[cs]
Příslušný orgán pro nevydá rozhodnutí dříve než # dní po odeslání potvrzení
Danish[da]
Den kompetente bestemmelsesmyndighed træffer sin afgørelse tidligst enogtyve dage efter afsendelsen af bekræftelsen
German[de]
Die zuständige Behörde am Bestimmungsort fällt ihrer Entscheidung nicht vor Ablauf von # Tagen nach Absendung der Empfangsbestätigung
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή προορισμού αποφασίζει σχετικά το νωρίτερο # ημέρες από την αποστολή της απόδειξης παραλαβής
English[en]
The competent authority of destination shall take its decision not earlier than # days following the dispatch of the acknowledgement
Estonian[et]
Sihtkoha pädev ametiasutus ei võta oma otsust vastu varem kui # päeva pärast vastuvõtukviitungi väljasaatmist
Finnish[fi]
Vastaanottava toimivaltainen viranomainen päättää asiasta aikaisintaan kahdenkymmenenyhden päivän kuluttua vastaanottovahvistuksen lähettämisestä
Hungarian[hu]
A rendeltetési ország illetékes hatósága legkorábban az elismervény elküldése után # nappal hozza meg döntését
Lithuanian[lt]
Paskirties kompetentinga institucija priima sprendimą ne anksčiau kaip praėjus # dienai po to, kai buvo išsiųstas patvirtinimas apie gautą pranešimą
Latvian[lv]
Galamērķa kompetentā iestāde pieņem lēmumu ne agrāk kā # dienu pēc apliecinājuma izsūtīšanas
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni għandha tieħu d-deċiżjoni tagħha mhux aktar qabel minn # jum wara li tkun intbagħtet il-konferma
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit van bestemming neemt haar besluit op zijn vroegst # dagen na verzending van de ontvangstbevestiging
Polish[pl]
Właściwy organ miejsca przeznaczenia podejmuje decyzję nie wcześniej niż # dni od wysłania potwierdzenia odbioru
Portuguese[pt]
A autoridade competente de destino tomará a sua decisão num prazo não inferior a # dias a contar do envio do aviso de recepção
Slovak[sk]
Príslušný orgán štátu určenia nevydá svoje rozhodnutie skôr ako # dní od odoslania potvrdenia
Slovenian[sl]
Pristojni organ namembne države odloči v # dneh, potem ko je odposlal potrditev
Swedish[sv]
Den behöriga destinationsmyndigheten skall fatta sitt beslut tidigast # dagar sedan bekräftelsen avsänts