Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При изготвянето на становището всеки комитет полага максимални усилия за постигане на единодушие по въпросите от научно естество.
Czech[cs]
Při přípravě stanoviska každý výbor vynaloží své nejlepší úsilí k tomu, aby dosáhl vědeckého konsensu.
Danish[da]
Under udarbejdelsen af udtalelsen skal hvert udvalg gøre sit yderste for at nå til videnskabelig enighed.
Greek[el]
Κατά την εκπόνηση της γνώμης, κάθε επιτροπή καταβάλλει κάθε προσπάθεια προκειμένου να επιτευχθεί επιστημονική συναίνεση.
English[en]
When preparing the opinion, each committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
Spanish[es]
Con ocasión de la preparación de los dictámenes, cada comité hará todo lo posible por llegar a un consenso científico.
Estonian[et]
Arvamust ette valmistades annab iga komitee endast parima, et jõuda teadusküsimustes üksmeelele.
Finnish[fi]
Valmistellessaan lausuntoaan kukin komitea yrittää kaikin tavoin päästä tieteelliseen yksimielisyyteen.
French[fr]
Lors de la préparation de l'avis, chaque comité fait le maximum pour parvenir à un consensus sur le plan scientifique.
Croatian[hr]
Prilikom pripremanja mišljenja, svaki odbor je dužan uložiti najveće moguće napore kako bi postigao znanstveni konsenzus.
Italian[it]
Nell'elaborazione dei pareri, i comitati si adoperano al massimo per raggiungere un consenso scientifico.
Lithuanian[lt]
Rengdamas nuomonę, kiekvienas komitetas deda didžiausias pastangas pasiekti mokslinį konsensusą.
Latvian[lv]
Sagatavojot atzinumu, katra komiteja pieliek visus spēkus, lai panāktu zinātnisku konsensu.
Maltese[mt]
Meta jkun qed jipprepara l-opinjoni, kull kumitat għandu jagħmel ħiltu kollha biex jintlaħaq kunsens xjentifiku.
Dutch[nl]
Bij de voorbereiding van het advies doet elk comité al het mogelijke om tot een wetenschappelijke consensus te komen.
Polish[pl]
Przygotowując opinie każdy Komitet dokłada wszelkich starań, by osiągnąć naukowy konsensus.
Portuguese[pt]
Ao preparar o parecer, cada comité envida todos os esforços para chegar a um consenso científico.
Slovak[sk]
Pri príprave stanoviska každý výbor sa vynasnaží o dosiahnutie vedeckého konsenzu.
Slovenian[sl]
Pri pripravi mnenja si vsak odbor kar najbolj prizadeva, da bi dosegel znanstveno soglasje.