Besonderhede van voorbeeld: 9060892933066973631

Arabic

وذهبت كل النداءات التي تدعو الحكومة إلى الاعتراف بمطالبة الشعوب الأصلية بالحق القانوني في ملكية أراضي أجدادهم أدراج الرياح.

German

Forderungen an die Regierung, den Rechtsanspruch indigener Völker auf das Land ihrer Vorfahren anzuerkennen sind unbeachtet geblieben.

English

Calls for the government to recognize indigenous peoples’ demand for legal title to their ancestral lands have gone unheeded.

Spanish

Se ha hecho caso omiso de los llamados al gobierno para reconocer la titulación de sus tierras ancestrales que reclaman los pueblos originarios.

Portuguese

Os apelos ao governo para reconhecer a exigência dos povos indígenas ao título legal das suas terras ancestrais passaram despercebidos.

Chinese

人们呼吁政府满足土著民族对其先祖的土地予以法律承认的要求,但政府置若罔闻。