Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство също така е разширен, така че да включва общините Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca и Villa Celiera.
German[de]
Darüber hinaus wurde das Erzeugungsgebiet auf die Gemeinden Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca und Villa Celier ausgeweitet.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής επεκτείνεται επίσης προκειμένου να συμπεριλάβει τους δήμους Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca και Villa Celiera.
Spanish[es]
Se amplía la zona de producción para incluir los municipios de Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico-Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca y Villa Celiera.
Estonian[et]
Samuti on laiendatud tootmispiirkonda, et hõlmata Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca ja Villa Celiera omavalitsusüksusi.
Finnish[fi]
Tuotantoaluetta on laajennettu kattamaan myös seuraavat kunnat: Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca ja Villa Celiera.
French[fr]
De plus, l’aire de production a été élargie pour inclure les communes d’Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca et Villa Celiera.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje također je prošireno kako bi se uključile općine Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca i Villa Celiera.
Hungarian[hu]
Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca és Villa Celiera települések bevonásával megtörtént az előállítási terület kiterjesztése is.
Italian[it]
Inoltre si è allargata la zona di produzione inserendo i comuni di Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca, Villa Celiera.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo išplėsta gamybos vietovė, įtraukiant šias savivaldybes: Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca, Villa Celiera.
Latvian[lv]
Ražošanas apgabals ir arī paplašināts, iekļaujot Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Peskāras, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca un Villa Celiera pašvaldību.
Polish[pl]
Rozszerzono również obszar produkcji w celu uwzględnienia gmin: Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca i Villa Celiera.
Portuguese[pt]
A área de produção foi também alargada, de modo a incluir os municípios de Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca e Villa Celiera.
Romanian[ro]
De asemenea, aria de producție a fost extinsă pentru a include localitățile Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca și Villa Celiera.
Slovenian[sl]
Proizvodno območje je bilo razširjeno in zdaj vključuje občine Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Trino, Ceramico Terme, Farindola, Lettomanopello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonecesca in Villa Celiera.
Swedish[sv]
Produktionsområdet har utvidgats så att det nu omfattar kommunerna Abbateggio, Brittoli, Bussi sul Tirino, Caramanico Terme, Farindola, Lettomanoppello, Nocciano, Pescara, Popoli, Roccamorice, Salle, Sant’Eufemia a Maiella, Serramonacesca och Villa Celiera.