Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو رشيقة حقيرة
Bulgarian[bg]
От теб зависи.
Czech[cs]
Je to na tobě.
Danish[da]
Det er op til dig.
German[de]
Ganz wie du willst.
Greek[el]
Είναι στο χέρι σου.
English[en]
It's up to you.
Spanish[es]
Depende de ti.
French[fr]
À toi de voir.
Croatian[hr]
O tebi ovisi.
Hungarian[hu]
Tőled függ.
Italian[it]
Sta a te.
Dutch[nl]
Kies zelf maar.
Polish[pl]
To zależy od Ciebie.
Portuguese[pt]
Você decide.
Romanian[ro]
Depinde de tine.
Slovak[sk]
Je to na tebe.
Slovenian[sl]
Od tebe je odvisno.
Serbian[sr]
O tebi ovisi.
Turkish[tr]
Sana kalmış.