Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също да бъдат включени процедури и инструкции за стерилна пилотска кабина.
Czech[cs]
Zahrnují též postupy a pokyny pro zajištění nerušeného prostředí v pilotním prostoru.
Danish[da]
Der skal ligeledes opstilles procedurer og instruktioner med henblik på sterilt cockpit.
German[de]
Zudem müssen Verfahren und Anweisungen für ein steriles Cockpit enthalten sein.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται διαδικασίες και οδηγίες για αποστειρωμένο θάλαμο πληρώματος πτήσης.
English[en]
Procedures and instructions for a sterile flight crew compartment shall also be included.
Spanish[es]
Se incluirán asimismo procedimientos e instrucciones relativos a la cabina de vuelo estéril.
Estonian[et]
Lisatakse ka häirimatu kabiinitööajaga seotud protseduurid ja juhendid.
Finnish[fi]
Menetelmiin ja ohjeisiin on sisällyttävä häiriötöntä ohjaamoa koskevat menetelmät ja ohjeet.
French[fr]
Des procédures et consignes doivent également être prévues concernant le concept de compartiment stérile de l'équipage de conduite.
Croatian[hr]
U te postupke i upute moraju biti uključeni i postupci i upute za neometanu pilotsku kabinu.
Hungarian[hu]
Az említett eljárásoknak és képzéseknek zavarásmentes pilótafülkére vonatkozó eljárásokat és képzéseket is tartalmazniuk kell.
Italian[it]
Devono essere incluse anche le procedure e le istruzioni per la cabina di pilotaggio sterile.