Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, в по-ранните времена, щеше да бъдеш богоизбран.
Czech[cs]
Ne, ne, v dřívějších dobách by tě uctívali.
English[en]
No, no, in earlier times, you would've been worshipped.
Spanish[es]
No, no, en tiempos pasados te habrían adorado.
Hebrew[he]
לא, לא, בזמנים קודמים יותר, היו סוגדים לך.
Croatian[hr]
U starija vremena bi te obožavali.
Hungarian[hu]
Ha régebben éltél volna, istenítettek volna.
Italian[it]
No, no, nel passato saresti stato venerato.
Dutch[nl]
Vroeger zou je vereerd worden.
Polish[pl]
Nie, nie, we wcześniejszych czasach, mógłbyś być czczony.
Portuguese[pt]
Em tempos antigos, você seria adorado.
Romanian[ro]
În timpuri mai vechi ai fi fost venerat.
Russian[ru]
Нет, нет, в былые времена тебе бы поклонялись.
Serbian[sr]
U starija vremena bi te obožavali.