Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заключенията от тези одити към съответния момент бяха, че одитираните системи за управление и контрол функционират, но са необходими някои подобрения (оценка от категория 2).
Czech[cs]
Tyto audity dospěly tehdy k závěru, že auditované správní a řídicí systémy fungují, přičemž je třeba provést určitá zlepšení (hodnocení kategorie 2).
Danish[da]
Konklusionerne af disse revisioner på det tidspunkt var, at de reviderede forvaltnings- og kontrolsystemer fungerede, men at der var behov for visse forbedringer (kategori 2-vurdering).
English[en]
The conclusions from these audits at that time were that the audited management and control systems work, with some improvements needed (category 2 assessment).
Estonian[et]
Kui need auditid tehti, jõuti järeldusele, et auditeeritud juhtimis- ja kontrollisüsteemid töötavad, kuid neid tuleb veidi parandada (teise kategooria hinnang).
Hungarian[hu]
A szóban forgó ellenőrzések alapján akkoriban levont következtetések szerint az ellenőrzött irányítási és kontrollrendszerek működnek, jóllehet bizonyos fejlesztésekre szükség van (2. kategóriájú értékelés).
Italian[it]
In base alle conclusioni tratte dagli audit in quel momento, i sistemi di gestione e di controllo sottoposti ad audit funzionano e sono necessari alcuni miglioramenti (valutazione di categoria 2).
Latvian[lv]
Tajā laikā no šīm revīzijām gūtie secinājumi bija, ka revidētās pārvaldības un kontroles sistēmas darbojas, bet ir vajadzīgi daži uzlabojumi (2. kategorijas novērtējums).
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet minn dawn l-awditi dak iż-żmien kienu li s-sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll li ġew awditjati kienu jaħdmu, għad li kien meħtieġ xi titjib (valutazzjoni tal-kategorija 2).
Dutch[nl]
De conclusie van deze audits destijds was dat de gecontroleerde beheer- en controlesystemen functioneren, en dat er enkele verbeteringen moeten worden aangebracht (beoordeling van categorie 2).
Polish[pl]
Według wniosków wyciągniętych wówczas z tych audytów skontrolowane systemy zarządzania i kontroli działały, przy czym konieczne były pewne usprawnienia (ocena kategorii 2).
Portuguese[pt]
Nessa altura, as referidas auditorias concluíram que, embora necessitando de algumas melhorias, os sistemas de gestão e controlo estavam operacionais (avaliação de categoria 2).
Romanian[ro]
Concluziile acestor audituri la momentul respectiv au fost că sistemele de control și de gestiune auditate funcționează, fiind necesare unele îmbunătățiri (evaluare de categoria 2).
Slovak[sk]
V záveroch z týchto auditov sa v tom čase dospelo k záveru, že systémy riadenia a kontroly, ktoré boli predmetom auditu, fungujú, no potrebujú určité zlepšenia (hodnotenie kategórie 2).
Slovenian[sl]
Pri tem je bilo ugotovljeno, da revidirani sistemi upravljanja in nadzora delujejo, potrebne pa so nekatere izboljšave (ocena kategorije 2).
Swedish[sv]
Slutsatserna från dessa revisioner var vid den tidpunkten att de granskade förvaltnings- och kontrollsystemen fungerar, men att vissa förbättringar behövs (kategori 2-bedömning).