Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Celkový počet skutečně odpracovaných hodin (B.#) se zaznamenává zvlášť za zaměstnance s plným pracovním úvazkem (B.#), zaměstnance se zkráceným pracovním úvazkem (B.#) a učně (B
Danish[da]
Det samlede antal faktisk udførte arbejdstimer (B.#) registreres særskilt for fuldtidsansatte (B.#), deltidsansatte (B.#) og lærlinge (B
English[en]
The total number of hours actually worked (B.#) is recorded separately for full-time employees (B.#), part-time employees (B.#) and apprentices (B
Spanish[es]
El total de horas de trabajo efectivas (B.#) se registra por separado para los asalariados a tiempo completo (B.#), los asalariados a tiempo parcial (B.#) y los aprendices (B
Estonian[et]
Tegelike töötundide üldarv (B.#) registreeritakse eraldi täistööajaga töötajate (B.#), osalise tööajaga töötajate (B.#) ja praktikantide (B.#) kohta
Finnish[fi]
Todellisten työtuntien (B.#) kokonaismäärä kirjataan erikseen kokoaikaisten (B.#) ja osa-aikaisten (B.#) palkansaajien sekä oppisopimuskoulutuksessa olevien (B.#) osalta
Hungarian[hu]
A ténylegesen ledolgozott összes munkaóra számát külön kell megadni a teljes munkaidőben foglalkoztatottakra (B.#), a részmunkaidőben foglalkoztatottakra (B.#) és a szakképzésben részt vevőkre (B.#) vonatkozóan
Italian[it]
Il numero complessivo di ore di lavoro prestate (B.#) viene registrato separatamente per i lavoratori dipendenti a tempo pieno (B.#), per i lavoratori dipendenti a tempo parziale (B.#) e per gli apprendisti (B
Lithuanian[lt]
Atskirai registruojamas visą darbo dieną dirbančių darbuotojų (B.#), ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų (B.#) ir mokinių (B.#) bendras faktiškai dirbtų valandų skaičius
Latvian[lv]
Kopējo nostrādāto stundu skaitu (B.#.) pilna darba laika darbiniekiem (B.#.), nepilna darba laika darbiniekiem (B.#.) un mācekļiem (B.#.) reģistrē atsevišķi
Dutch[nl]
Het totale aantal werkelijk gewerkte uren (B.#) wordt afzonderlijk geregistreerd voor voltijdwerknemers (B.#), deeltijdwerknemers (B.#) en leerlingen (B
Polish[pl]
Całkowita liczba przepracowanych godzin (B.#) jest oddzielnie rejestrowana w przypadku pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy (B.#), w niepełnym wymiarze czasu pracy (B.#) oraz w przypadku praktykantów (B
Portuguese[pt]
O número total de horas efectivamente trabalhadas (B.#) é registado separadamente para os empregados a tempo completo (B.#), os empregados a tempo parcial (B.#) e os aprendizes (B
Slovak[sk]
Celkový počet skutočne odpracovaných hodín (B.#) sa eviduje osobitne pre zamestnancov s plným pracovným úväzkom (B.#), zamestnancov na kratší pracovný čas (B.#) a žiakov učilišťa (B
Slovenian[sl]
Skupno število dejansko opravljenih ur se izkazuje ločeno za zaposlene za polni delovni čas (B.#), za skrajšani delovni čas (B.#) in za vajence (B
Swedish[sv]
Det totala antalet utförda arbetstimmar (B.#) redovisas separat för heltidsanställda (B.#), deltidsanställda (B.#) och lärlingar (B