Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsou byrokratickě, dokonale logickě důvody, abychom mohli v noci spát.
English[en]
Those are all bureaucratic, perfectly logical reasons we give ourselves so that we can sleep at night.
Spanish[es]
Ésas son razones burocráticas, muy lógicas que esgrimimos para poder dormir por la noche.
French[fr]
Ce sont des raisons bureaucratiques et logiques qu'on se donne à soi-même pour pouvoir dormir la nuit.
Hebrew[he]
כל אלו הן סיבות ביורוקרטיות והגיוניות לגמרי שאנחנו ממציאים... כדי שנוכל לישון בלילה.
Croatian[hr]
To su sve birokratski, savršeno logični razlozi koje sebi govorimo da možemo noću spavati.
Hungarian[hu]
Ezek bürokratikus, ésszerűnek tűnő érvek, amiket azért találunk ki, hogy nyugodtan alhassunk.
Polish[pl]
To są nasze biurokratyczne, logiczne powody, żebyśmy mogli spać po nocach.
Portuguese[pt]
Essas são razões burocráticas e lógicas que damos a nós mesmos... para dormirmos à noite.
Serbian[sr]
Oni su logicni razlozi dajemo sami, tako da možemo spavati nocu.