Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За всяка отговорност, включена в таблиците им, помолете учениците да изброят примери за други приоритети, които някой може да си постави преди тази отговорност.
Cebuano[ceb]
Alang sa matag responsibilidad nga gilista diha sa ilang mga tsart, hangyoa ang mga estudyante sa paglista og mga ehemplo sa ubang prayoridad nga tingali unahon sa usa ka tawo kay sa niana nga responsibilidad.
Czech[cs]
Poté je požádejte, aby ke každé zodpovědnosti uvedené v tabulce napsali příklad jiných priorit, které někdy člověk může klást nad danou zodpovědnost.
Danish[da]
For hvert ansvar i deres oversigt beder du eleverne om at skrive eksempler på andre prioriteter, som nogen kunne vægte højere end det ansvar.
German[de]
Bei jeder Aufgabe in der Übersicht sollen die Schüler notieren, welchen Tätigkeiten stattdessen des Öfteren ein höherer Stellenwert eingeräumt wird.
English[en]
For each responsibility listed in their charts, ask students to list examples of other priorities that someone might put above that responsibility.
Spanish[es]
Por cada responsabilidad que escriban en el cuadro, pida a los alumnos que den ejemplos de otras prioridades que algunas personas podrían poner por encima de dicha responsabilidad.
Estonian[et]
Paluge õpilastel loetleda iga tabelisse kirjutatud kohustuse puhul näiteid muudest eelistustest, mida keegi võiks sellest kohustusest tähtsamaks pidada.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kirjoittamaan jokaisen taulukkoon merkitsemänsä vastuun kohdalle esimerkkejä muista tärkeistä asioista, joita joku saattaisi pitää tuota vastuuta tärkeämpinä.
French[fr]
Pour chaque responsabilité indiquée dans leur schéma, demandez aux élèves de donner des exemples d’autres priorités que quelqu’un pourrait placer avant celle-là.
Croatian[hr]
Za svaku odgovornost navedenu u njihovim tablicama, zatražite od polaznika da navedu primjere drugih prioriteta koje bi netko mogao staviti iznad te odgovornosti.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy a táblázatban felsorolt minden egyes feladathoz írjanak példákat egyéb prioritásokról, amelyeket valaki az adott feladat elé helyezhet.
Indonesian[id]
Untuk setiap tanggung jawab yang tertera pada bagan mereka, mintalah siswa untuk mendaftar contoh dari prioritas-prioritas lain yang mungkin orang tempatkan di atas tanggung jawab itu.
Italian[it]
Per ogni responsabilità elencata nella loro tabella, chiedi agli studenti di fare degli esempi di altre priorità a cui qualcuno potrebbe dare la precedenza.
Japanese[ja]
表に挙げられたそれぞれの責任について,誰かがその責任よりも優先する可能性がある事柄の例を挙げるよう生徒に言います。
Korean[ko]
학생들에게 자신들이 표에 열거한 각 책임에 대해 그 책임보다 우선시할 수 있는 다른 우선 사항의 예를 적어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių prie visų lentelėje surašytų pareigų išvardinti kitus prioritetus, kuriuos kai kas gali laikyti svarbesniais už tas pareigas.
Latvian[lv]
Blakus katram pienākumam, ko viņi tabulā ieraksta, palūdziet studentiem uzskaitīt citas prioritātes, ko cilvēks varētu izvirzīt priekšplānā.
Malagasy[mg]
Ho an’ny andraikitra tsirairay izay voatanisa ao amin’ny tabilaon’izy ireo, dia asao izy ireo hanao lisitra ireo ohatra mikasika ireo laharampahamehana hafa izay mety apetraky ny olona iray ambonin’izany andraikitra izany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас хүснэгтэд жагсааж бичсэн үүрэг хариуцлага бүрийн хувьд уг үүрэг хариуцлагаас дээгүүрт тавьж болзошгүй бусад зүйлийн жишээг жагсааж бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
For hver plikt som står i oversikten, ber du elevene nevne eksempler på andre prioriteringer som noen kan sette foran denne plikten.
Dutch[nl]
Voor elke taak in hun overzicht laat u de cursisten voorbeelden van andere prioriteiten opschrijven waar iemand de voorkeur aan kan geven.
Polish[pl]
Niech przy każdym obowiązku wypiszą przykłady innych ważnych spraw, które ktoś mógłby uznać za ważniejsze.
Portuguese[pt]
Para cada responsabilidade listada nas tabelas, peça aos alunos que façam uma lista de exemplos de outras prioridades que alguém pode colocar acima dessa responsabilidade.
Romanian[ro]
În dreptul fiecărei responsabilităţi enumerate în reprezentarea grafică, rugaţi cursanţii să scrie exemple de alte priorităţi pe care o persoană le-ar putea pune înaintea acelei responsabilităţi.
Russian[ru]
Для каждой из обязанностей, которую они указали в таблице, попросите их перечислить примеры других дел, которые человек может ставить выше этой обязанности.
Samoan[sm]
Mo tiutetauave taitasi o loo lisi i a latou siata, fai i ai e fai se lisi o faataitaiga o isi faamuamua e ono tuu e se tasi i luga atu o lena tiutetauave.
Swedish[sv]
För varje ansvar i uppställningen ber du dem lista exempel på andra prioriteringar som man skulle kunna sätta framför dessa ansvar.
Tagalog[tl]
Para sa bawat responsibidad na nakalista sa kanilang chart, sabihin sa mga estudyante na maglista ng mga halimbawa ng iba pang mga priyoridad na maaaring unahin ng isang tao kaysa sa responsibilidad na iyon.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó he hiki ʻi he fatongia takitaha ʻi honau sātí, ha ngaahi sīpinga ʻo e ngaahi meʻa mahuʻinga kehe ʻe ala fakamuʻomuʻa ʻe ha taha ʻi he fatongia ko iá.