Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي سيموت ، وذلك خطأي
Greek[el]
Θα πεθάνει ο μπαμπάς και θα φταίω εγώ.
English[en]
Oh, Dad's gonna die, and it's all my fault.
Spanish[es]
Papá va a morir, y la culpa es mía.
Finnish[fi]
Isä kuolee, ja se on minun vikani.
French[fr]
Papa va mourir, et tout est de ma faute.
Dutch[nl]
Pap gaat dood en het is mijn schuld.
Polish[pl]
Tata zginie i to wszystko to moja wina!
Portuguese[pt]
Papai vai morrer e é tudo minha culpa.
Romanian[ro]
Tata va muri, şi e numai vina mea.
Serbian[sr]
Tata će umreti, a za to sam ja kriv!
Turkish[tr]
Babam ölecek ve tüm bunlar benim suçum.