Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид програмата на МОТ за достоен труд,
Czech[cs]
s ohledem na program důstojné práce Mezinárodní organizace práce,
Danish[da]
der henviser til ILO's dagsorden for anstændigt arbejde,
German[de]
unter Hinweis auf die von der IAO festgelegte Agenda für menschenwürdige Arbeit,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ατζέντα αξιοπρεπούς εργασίας της ΔΟΕ,
English[en]
having regard to the ILO decent work agenda,
Spanish[es]
Vista la Agenda de la OIT sobre el trabajo digno,
Estonian[et]
võttes arvesse ILO inimväärse töö tagamise suuniseid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ILO:n ihmisarvoisen työn toimintaohjelman,
French[fr]
vu l'agenda de l'OIT sur le travail décent,
Hungarian[hu]
tekintettel az ILO tisztességes munkára vonatkozó napirendjére,
Italian[it]
visto il programma dell'OIL per il lavoro dignitoso,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į TDO padoraus darbo darbotvarkę,
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO programmu par pienācīgas kvalitātes nodarbinātību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-aġenda tax-xogħol deċenti ta' l-ILO,
Dutch[nl]
gezien de agenda voor waardig werk van de IAO,
Polish[pl]
uwzględniając program MOP dotyczący godnej pracy,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a agenda do trabalho digno da OIT,
Romanian[ro]
având în vedere Agenda de lucru a OIM privind munca decentă,
Slovak[sk]
so zreteľom na program dôstojnej práce MOP,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju agende ILO za dostojno delo,
Swedish[sv]
med beaktande av Internationella arbetsorganisationens agenda för anständigt arbete,