Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستخدم مركز التدريب على العمل في العاصمة بليز نموذجا للتدريب صُمم للنساء خصيصا؛ وهو يرتقب أيضا البدء في مشروع رئيسي، يرعاه مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، سيجري مسوحا إحصائية في السوق لتحديد الطلب على المهارات، كما سيقوم بتدريب 200 امرأة منخفضة الدخل في هذه الاختصاصات.
English[en]
The Centre for Employment Training (CET) in Belize City was using a training model specifically designed for women; it was also anticipating the start of a major project, sponsored by the Inter-American Development Bank, which would conduct market surveys to identify the demand for skills and would train 200 low-income women in those skills.
Spanish[es]
El Centro de Formación para el Empleo, en la ciudad de Belice, emplea un modelo de formación elaborado específicamente para la mujer; también prevé el comienzo de un importante proyecto patrocinado por el Banco Interamericano de Desarrollo, por el que se llevarán a cabo estudios de mercado para determinar la demanda de aptitudes y se dará capacitación en ellas a 200 mujeres de bajos ingresos.
French[fr]
Le Centre de formation professionnelle de Belize City dispense des programmes de formation spécialement élaborés pour les femmes; il prévoit également le lancement d’un grand projet, financé par la Banque interaméricaine de développement, afin d’étudier le marché pour déterminer la demande de compétences et dispenser une formation à ces compétences à 200 femmes ayant de faibles revenus.
Russian[ru]
Центр профессиональной подготовки по вопросам трудоустройства в городе Белиз использует учебную модель, специально предназначенную для женщин; предполагается также, что под патронажем Межамериканского банка развития начнется осуществление крупного проекта, в рамках которого будут проводиться рыночные обследования для определения спроса на навыки, а также будет организовано обучение этим навыкам 200 женщин, имеющих низкий уровень доходов.
Chinese[zh]
伯利兹市内就业培训中心正在使用一个专门为妇女设计的培训模式;该预计还将开始一个重大项目,这个项目由美洲开发银行资助,进行市场调查,以查明市场需要的技术,并培训200名低收入妇女掌握这些技术。