Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на вътрешни и външни строителни материали, а именно устройства и средтва за покриване на покриви, решетки, осветление и строителство
Czech[cs]
Pronájem pódiových zařízení pro vnitřní a venkovní prostory, jmenovitě střech, konstrukcí, osvětlení a pódiových konstrukcí a podpěr
Danish[da]
Leje af indendørs- og udendørsscener, nemlig tagbeklædning, gitre, belysningsartikler og sceneopstillinger og rekvisitter
German[de]
Vermietung von Gerüstartikeln für den Innen- und Außenbereich, nämlich Dachbeläge, Gitter, Licht- und Gerüstaufbauten und Stützen
Greek[el]
Εκμίσθωση προϊόντων για σκηνικά εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, συγκεκριμένα, στεγών, πλεγμάτων, εγκαταστάσεων και μέσων υποστήριξης φωτισμού και σκηνικών
English[en]
Rental of indoor and outdoor staging products, namely, roofing, grids, lighting and staging set-ups and props
Spanish[es]
Alquiler de productos de escenario de interior y exterior, en concreto, trabajos de techado, rejillas, alumbrado e instalaciones y soportes de escenario
Estonian[et]
Sise- ja välitingimuste lavatoodete, nimelt katuste, restide, valgustite ja lavadekoratsioonide ja rekvisiitide üürimine
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkoilmanäyttämötuotteiden, nimittäin katosten, ristikoiden, valaistuksen ja näyttämölavasteiden ja -tarpeiston, vuokraus
French[fr]
Location de produits pour spectacles d'intérieur et d'extérieur, à savoir toitures, grilles, éclairage et décors et supports de scène
Hungarian[hu]
Beltéri és szabadtéri színpadi termékek bérlete, nevezetesen tetőzet, rácsok, világítás- és színpad-felépítmények és támaszok
Italian[it]
Noleggio di prodotti teatrali per interni ed esterni, ovvero coperture, griglie, illuminazioni ed allestimenti teatrali
Lithuanian[lt]
Vidaus ir lauko scenų įrengimo produktų, būtent stogų, grotelių, apšvietimo, scenos įrenginių ir atramų nuoma
Latvian[lv]
Iekštelpu un brīvdabas sastatņu preču noma, proti, jumtu seguma materiāli, režģi, apgaismojums, kā arī sastatņu struktūra un balsti
Maltese[mt]
Kiri ta' prodotti tal-palk ta' ġewwa u ta' barra, jiġifieri, materjal tas-soqfa, grilji, dwal u armar u props tal-palk
Dutch[nl]
Verhuur van toneelproducten voor binnen en buiten, te weten dakbedekkingsmaterialen, roosters, verlichting en toneeldecors en -rekwisieten
Polish[pl]
Wypożyczanie wewnętrznych i zewnętrznych produktów scenicznych, mianowicie dachów, siatek, oświetlenia oraz scenerii i rekwizytów scenicznych
Portuguese[pt]
Aluguer de produtos para palcos em interiores e exteriores, nomeadamente coberturas, grades, instalações de iluminação e cenários e adereços para palcos (encenações)
Romanian[ro]
Închiriere de produse de scenă pentru interior şi pentru exterior, şi anume, acoperişuri, grilaje, dispozitive de iluminare şi decor şi recuzită de scenă
Slovak[sk]
Prenájom interiérových a exteriérových javiskových výrobkov, menovite strešných prvkov, nosníkov, osvetlenia a javiskových súčiastok a kulís
Slovenian[sl]
Najem izdelkov za notranjo in zunanjo odrsko postavitev, in sicer strehe, mreže, naprave za osvetljevanje ter odrske postavitve in pripomočki
Swedish[sv]
Uthyrning av produkter för inom- och utomhusscener, nämligen takläggning, ledningsnät, belysning och scenuppsättningar och rekvisita