Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع تحويل كل طاقاتي الجنسية إلى الحياكة
Bulgarian[bg]
Мога да насоча цялата си сексуална енергия към плетенето.
Bosnian[bs]
mogu kanalizirati sve svoju seksualnu energiju u pletenja.
Czech[cs]
Pak vkládám všechnu nevybitou energii do myšlení na to.
German[de]
Ich kann meine ganze sexuelle Energie in Stricken umwandeln.
Greek[el]
Μπορώ να βγάλω όλη μου την ενέργεια στο πλέξιμο.
English[en]
I can channel all my sexual energy into knitting.
Spanish[es]
Voy a canalizar toda mi energía sexual en el punto.
French[fr]
Je canalise mon énergie dans le tricot.
Hebrew[he]
אני יכולה לתעל את כל האנרגייה המינית שלי לסריגה.
Croatian[hr]
Mogu preusmjeriti svu svoju seksualnu energiju u pletenje.
Hungarian[hu]
A szexuális energiáimat kötésbe fordítom.
Italian[it]
Posso incanalare tutta la mia energia sessuale nel lavoro a maglia.
Dutch[nl]
Ik kan al mijn seksuele energie in breien steken.
Polish[pl]
Potrafię całą seksualną energię przerzucić na dzierganie.
Portuguese[pt]
Consigo desviar minha energia sexual para o tricô.
Romanian[ro]
Eu pot canaliza toate energia mea sexuală în tricotat.
Russian[ru]
Я могу направить всю мою сексуальную энергию на вязание.
Serbian[sr]
Mogu da kanališem svu svoju sexualnu energiju u pletenje.
Turkish[tr]
Tüm cinsel enerjimi örgü örmeye yönlendirebilirim.