Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَرفتَ بأنّهم لا يَدْفنُه حتى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че те дори не го погребаха?
Bosnian[bs]
Znaš li da nece ni da ga sahrane?
Czech[cs]
Věděla jste, že ho ani nepohřbili?
Greek[el]
Το ξέρεις ότι δεν τον θάψανε;
English[en]
Did you know they wouldn't even bury him?
Spanish[es]
¿Sabías que ni siquiera dejaron que le enterrara?
French[fr]
Vous saviez qu'ils ne voulaient même pas l'enterrer?
Hebrew[he]
את יודעת שהם אפילו לא קברו אותו?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy el sem temették?
Italian[it]
Sapeva che non volevano nemmeno seppellirlo?
Dutch[nl]
Weet je dat ze hem niet eens wilde begraven?
Polish[pl]
Wiecie, że nawet go nie pochowali?
Portuguese[pt]
Sabia que ele nem foi enterrado?
Romanian[ro]
Ştiu ei că nici măcar n-au vrut să mi-l îngroape?
Russian[ru]
Ты разв не знал, что они даже не будут хоронить его?
Serbian[sr]
ZNAŠ LI DA NEÆE NI DA GA SAHRANE?
Turkish[tr]
Cenaze töreni yapılmadı biliyor musun?