Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهن يسخرن مني بدون علمي
Czech[cs]
Za mými zády si ze mě utahují.
Greek[el]
Με κοροιδεύουν πίσω απο την πλάτη μου.
English[en]
They are making fun of me behind my back.
Persian[fa]
اونا واقعا دارن پشت سرم من رو مسخره میکنن
French[fr]
Elles se moquent de moi derrière mon dos.
Hungarian[hu]
Tényleg viccet csinálnak belőlem a hátam mögött.
Italian[it]
Si prendono gioco di me alle mie spalle.
Dutch[nl]
Ze zijn het maken van plezier van me achter mijn rug.
Portuguese[pt]
Elas estão caçoando de mim pelas costas.
Romanian[ro]
Ele fac joc de mine pe la spate.
Russian[ru]
Они правда высмеивают меня у меня за спиной.
Serbian[sr]
Stvarno me ismevaju iza leđa.
Turkish[tr]
Arkamdan benimle alay ediyorlarmış.