Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة شرف كأميرة
Czech[cs]
Máte mé slovo jako princezny.
Danish[da]
Du har mit æresord som prinsesse.
Greek[el]
Έχεις τον λόγο μου ως πριγκίπισσα.
English[en]
My word of honor as a Princess.
Spanish[es]
Tienes mi palabra princesa.
Estonian[et]
Printsessi ausõna.
Persian[fa]
اين قول يک پرنسسه
Finnish[fi]
Prinsessan kunniasanalla.
French[fr]
Tu as ma parole de princesse.
Hebrew[he]
מילה של כבוד מנסיכה.
Croatian[hr]
Princezina časna riječ.
Hungarian[hu]
Hercegnői becsületszavamra.
Indonesian[id]
Itu janjiku sebagai seorang putri.
Icelandic[is]
Ég lofa viđ heiđur minn sem prinsessa!
Dutch[nl]
Mijn woord van eer als een Prinses
Polish[pl]
Słowo księżniczki.
Portuguese[pt]
Tem a minha palavra de princesa.
Romanian[ro]
Aveţi cuvântul meu printesa.
Slovenian[sl]
Princeskina častna beseda.
Serbian[sr]
Принцезина часна реч.
Swedish[sv]
Du har mitt hedersord, som prinsessa.
Turkish[tr]
Prenses olarak, sözüm, onurumdur.