Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يلاحظ أن وفد المملكة المتحدة متمسك بموقفه القائل بأن حماية عديمي الجنسية واللاجئين لا تدخل في نطاق الحماية الدبلوماسية بصيغتها المفهومة حاليا في سياق القانون الدولي
English[en]
His Government regarded the provisions of that draft article as lex ferenda and, while it might, at its own discretion, take action on behalf of such persons, that would not stricto sensu be an exercise of diplomatic protection and would not reflect the status or prospective status of the individual concerned
Spanish[es]
El Gobierno británico considera las disposiciones de ese proyecto de artículo como lex ferenda y, si bien a título discrecional podría actuar en favor de esas personas, considera que ello no constituiría en sentido estricto ejercicio de la protección diplomática ni sería reflejo de la condición o posible futura condición de las personas en cuestión
Chinese[zh]
联合王国政府认为,该条款草案的规定属于拟议法,尽管联合王国可能酌情为这些人采取行动,但严格地说,这不属于行使外交保护,也不反映相关个人当时或未来的地位。