Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Маркирането на измерените стойности на странична стена на гумите ще улесни контрола и ще увеличи правилното прилагане.
Czech[cs]
Vlisování naměřených hodnot na bočnice pneumatik usnadní monitorování a zajistí řádné uplatňování směrnice.
Danish[da]
Påvulkanisering af målte værdier på dæksiderne vil lette overvågningen og håndhævelsen af gennemførelsen.
German[de]
Werden die gemessenen Werte seitlich auf dem Reifen eingeprägt, so kann leichter überprüft und festgestellt werden, ob die Anforderungen ordnungsgemäß umgesetzt wurden.
Greek[el]
Η επικόλληση των μετρημένων τιμών στα πλευρικά τοιχώματα των ελαστικών θα διευκολύνει την εποπτεία και την επιβολή της ορθής εφαρμογής.
English[en]
The moulding of measured values on the tyre sidewalls will facilitate monitoring and enforcement of proper implementation.
Spanish[es]
El moldeado de los valores medidos en los flancos del neumático facilitará el control y una aplicación correcta.
Estonian[et]
Mõõdetud väärtuste pressimine rehvi küljele kergendab kontrollimist ja direktiivi nõuetekohast rakendamist.
Finnish[fi]
Rengasseinämään valetut mitatut arvot helpottavat seurantaa ja moitteettoman täytäntöönpanon toteuttamista.
French[fr]
En faisant figurer les valeurs mesurées sur les flancs des pneumatiques, on pourra mieux contrôler et appliquer une mise en œuvre correcte.
Hungarian[hu]
A mérté értékeknek a gumiabroncsok oldalfalára való öntése megkönnyíti a helyes végrehajtás nyomon követését és érvényesítését.
Italian[it]
La stampigliatura sui fianchi del pneumatico dei valori misurati agevolerà il controllo e la corretta applicazione del sistema.
Lithuanian[lt]
Padangos šone išliejus nustatytus dydžius bus lengviau kontroliuoti ir užtikrinti tinkamą įgyvendinimą.
Maltese[mt]
L-ingastar ta' valuri mkejla fuq il-ġenb tat-tajers jiffaċilita l-moniteraġġ u l-infurzar ta' implimentazzjoni tajba.
Polish[pl]
Tłoczenie wartości pomiarowej na bokach opony ułatwi monitorowanie i egzekwowanie właściwego wdrożenia przepisów.
Portuguese[pt]
A impressão de valores medidos nos flancos dos pneus facilitará o controlo e uma aplicação correcta.
Romanian[ro]
Formarea în matriță a valorilor măsurate pe flancul anvelopei va facilita monitorizarea și o punere în aplicare adecvată.
Slovak[sk]
Odlievanie nameraných hodnôt na bočnú stenu pneumatiky uľahčí monitorovanie a presadzovanie riadnej implementácie.
Slovenian[sl]
Z označevanjem izmerjenih vrednosti na stranicah pnevmatik bi olajšali nadzor in uveljavljanje pravilnega izvajanja.
Swedish[sv]
Prägling av däcksidorna innebär att det blir lättare att kontrollera och se till att bestämmelserna tillämpas korrekt.