Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме смениш ли?
Catalan[ca]
Pots rellevar-me?
Czech[cs]
Můžeš mě vystřídat?
German[de]
Kannst du mich ablösen?
Greek[el]
Θα με αντικαταστήσεις?
English[en]
can you relieve me?
Spanish[es]
¿Puedes reemplazarme?
Estonian[et]
Vahetad mu välja?
Persian[fa]
ميتوني بهم کمک کني ؟
French[fr]
Tu peux me relever?
Hebrew[he]
את מוכנה להחליף אותי?
Croatian[hr]
Hoćeš sa mnom?
Hungarian[hu]
Felváltassz?
Indonesian[id]
Anda dapat membebaskan saya?
Italian[it]
Puoi sostituirmi?
Polish[pl]
Zmienisz mnie?
Portuguese[pt]
Podes-me aliviar?
Romanian[ro]
Poţi să mă schimbi?
Slovak[sk]
Môžeš ma vystriedať?
Swedish[sv]
Kan du byta av mig?
Turkish[tr]
Bana yardım eder misin?
Vietnamese[vi]
Cô thay tôi được không?