Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Gitabangan namo sila nga makasabut nga dili kinahanglan nga kita aduna sa tanang butang sa dili pa kita magminyo.”
Danish[da]
»Vi har fået dem til at forstå, at vi ikke behøver at have alt, inden vi gifter os.«
German[de]
„Wir mussten ihnen klar machen, dass man nicht alles haben muss, bevor man heiratet.“
English[en]
“We have helped them understand that we don’t have to have everything before we get married.”
Spanish[es]
“Los hemos ayudado a entender que no tenemos que tener todas las cosas antes de casarnos”.
Finnish[fi]
”Olemme auttaneet heitä ymmärtämään, ettei meillä tarvitse olla kaikkea, ennen kuin menemme naimisiin.”
French[fr]
Nous les avons aidés à comprendre que l’on n’est pas obligé de tout avoir avant de se marier. »
Italian[it]
“Li abbiamo aiutati a comprendere che non dobbiamo avere tutto per poterci sposare”.
Norwegian[nb]
«Vi har hjulpet dem å forstå at vi ikke trenger å ha alt før vi gifter oss.»
Dutch[nl]
‘We hebben ze duidelijk gemaakt dat ze niet alles hoeven te hebben voordat ze trouwen.’
Portuguese[pt]
“Nós os ajudamos a compreender que não precisamos ter tudo antes de nos casarmos.”
Samoan[sm]
“Sa matou fesoasoani e faamalamalama ia i latou e le tau manaomia lo tatou mauaina o mea uma ae tatou te lei faaipoipo.”
Swedish[sv]
”Vi har hjälpt dem förstå att vi inte måste ha allting innan vi gifter oss.”
Tagalog[tl]
“Naipaunawa namin sa kanila na hindi kailangang nasa atin ang lahat bago tayo mag-asawa.”
Tongan[to]
Kuo mau tokoni ke mahino kiate kinautolu ʻoku ʻikai fie maʻu ia ke tau maʻu e meʻa hono kotoa ka tau toki mali.”