Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В експертния доклад се стига до заключението, че стратегията не е оптимална, тъй като води до по-ниска възвръщаемост с по-висок риск (0,65 %) в сравнение с това, което би могло да бъде постигнато чрез прилагането на една от алтернативните инвестиционни стратегии.
Czech[cs]
Odborná zpráva dospěla k závěru, že strategie nebyla optimální, neboť vede k nižšímu výnosu s vyšším rizikem (0,65 %), než jakých by mohlo být dosaženo volbou jedné z alternativních investičních strategií.
Danish[da]
Det konkluderes i ekspertrapporten, at strategien ikke var optimal, da den fører til et lavere afkast med højere risiko (0,65 %) i forhold til, hvad der kunne være opnået ved at følge en af de alternative investeringsstrategier.
German[de]
Im Sachverständigenbericht wird die Schlussfolgerung gezogen, dass diese Strategie nicht optimal war, da sie mit geringeren Renditen bei höherem Risiko (0,65 %) einherging als es bei alternativen Anlagestrategien der Fall gewesen wäre.
Greek[el]
Η έκθεση εμπειρογνωμόνων καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν εφαρμόστηκε η βέλτιστη στρατηγική διότι είχε ως αποτέλεσμα χαμηλότερη απόδοση με υψηλότερο κίνδυνο (0,65 %) από ό,τι θα μπορούσε να είχε επιτευχθεί εάν εφαρμοζόταν μία από τις εναλλακτικές επενδυτικές στρατηγικές.
English[en]
The Experts’ Report concludes that the strategy was suboptimal as it leads to a lower return with higher risk (0,65 %) than what could have been achieved by following one of the alternative investment strategies.
Spanish[es]
El informe de los expertos concluye que dicha estrategia no fue óptima, ya que con un riesgo mayor (0,65 %) consigue un rendimiento menor al que se hubiera podido obtener aplicando una de las estrategias de inversión alternativas.
Estonian[et]
Ekspertide aruandes järeldatakse, et see strateegia ei olnud optimaalne, kuna sellega kaasneb väiksem tootlus ja suurem risk (0,65 %) kui see, mida oleks võinud saavutada mõne alternatiivse investeerimisstrateegia rakendamisel.
Finnish[fi]
Asiantuntijoiden raportissa päätellään, että strategia ei ollut paras mahdollinen, koska sen tuotto oli pienempi ja riski suurempi (0,65 prosenttia) kuin mitä olisi saavutettu noudattamalla jotakin vaihtoehtoisista sijoitusstrategioista.
French[fr]
Le rapport des experts conclut que la stratégie n’était pas optimale, dès lors qu’elle génère, à risque accru (0,65 %), un rendement inférieur par rapport à celui qui aurait pu être obtenu en suivant une des stratégies d’investissement alternatives.
Croatian[hr]
U izvješću stručnjaka zaključuje se da ta strategija nije bila optimalna jer dovodi do niže stope povrata uz veći rizik (0,65 %) od onoga što bi se moglo ostvariti primjenom jedne od alternativnih strategija ulaganja.
Hungarian[hu]
A szakvélemény megállapítja, hogy a stratégia nem volt optimális, mivel alacsonyabb megtérüléshez és magasabb kockázathoz (0,65 %) vezetett, mint amelyet az alternatív beruházási stratégiák alkalmazásával lehetett volna elérni.
Italian[it]
La relazione degli esperti trae la conclusione che si è trattato di una strategia non ottimale, poiché determina un rendimento inferiore con un rischio maggiore (0,65 %) rispetto a quello che si sarebbe potuto conseguire attuando una delle strategie di investimento alternative.
Lithuanian[lt]
Ekspertų ataskaitoje daroma išvada, kad ši strategija nebuvo optimali, nes pagal ją gaunama mažesnė grąža ir kyla didesnė rizika (0,65 %), palyginti su tuo, ką būtų buvę galima pasiekti įgyvendinant vieną iš alternatyvių investavimo strategijų.
Latvian[lv]
Ekspertu ziņojumā secināts, ka stratēģija nebija pietiekami optimāla, jo sniedz zemāku peļņu un augstāku risku (0,65 %), nekā varētu sasniegt, ja izmantotu kādu no alternatīvajām ieguldījumu stratēģijām.
Maltese[mt]
Ir-Rapport tal-Esperti jikkonkludi li l-istrateġija kienet subottimali minħabba li twassal għal redditu aktar baxx b’riskju ogħla (0,65 %) minn dak li seta’ jinkiseb kieku ġiet segwita waħda mill-istrateġiji ta’ investiment alternattivi.
Dutch[nl]
De conclusie van het deskundigenverslag luidt dat de strategie niet de best mogelijke was, aangezien die leidt tot een lager rendement met een hoger risico (0,65 %) dan het rendement dat behaald had kunnen worden via een van de andere beleggingsstrategieën.
Polish[pl]
Zgodnie z wnioskiem z opinii nie była to strategia optymalna, ponieważ charakteryzował ją niższy zwrot przy wyższym ryzyku (0,65 %) niż można byłoby osiągnąć, stosując jedną z alternatywnych strategii inwestowania.
Portuguese[pt]
O relatório de peritos conclui que a estratégia não era a ideal, uma vez que conduz a um rendimento mais baixo com um risco mais elevado (0,65%) do que poderia ter sido alcançado com uma estratégia de investimento alternativa.
Romanian[ro]
Concluzia raportului experților este că strategia a fost sub nivelul optim, deoarece duce la o rentabilitate mai mică cu un risc mai mare (0,65 %) decât în cazul utilizării uneia dintre strategiile de investiții alternative.
Slovak[sk]
Správa expertov konštatuje, že stratégia bola neoptimálna, pretože viedla k nižšiemu výnosu s vyšším rizikom (0,65 %) v porovnaní s rizikom/výnosom, ktoré by sa dosiahli uplatnením jednej z alternatívnych investičných stratégií.
Slovenian[sl]
V poročilu strokovnjakov je ugotovljeno, da strategija ni bila optimalna, saj je vodila v nižji donos z večjim tveganjem (0,65 %), kot bi ga bilo mogoče doseči z eno od alternativnih naložbenih strategij.
Swedish[sv]
Enligt expertrapporten var strategin inte optimal eftersom den medför en lägre avkastning till en högre risk (0,65 %) jämfört med någon av de alternativa investeringsstrategierna.