Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne spørge Dem, om der kun er planlagt vilkårlige højtideligheder eller tillige egentlige kulturelle begivenheder?
German[de]
Ich wollte Sie fragen, ob nur irgendwelche Feierlichkeiten geplant sind oder auch wirkliche kulturelle Ereignisse?
Greek[el]
Θέλω να σας ρωτήσω εάν έχουν σχεδιασθεί κάποιες εορταστικές εκδηλώσεις ή και πραγματικά πολιτιστικά γεγονότα;
English[en]
I wanted to ask you whether there are plans only for general festivities or also for genuine cultural events.
Spanish[es]
Me gustaría preguntarle si se tiene planeado algún tipo de ceremonia como ésta o si habrá auténticos acontecimientos culturales.
Finnish[fi]
Haluaisin kysyä teiltä, tehdäänkö suunnitelmia vain joidenkin juhlallisuuksien osalta vai myös todellisten kulttuuritapahtumien osalta?
French[fr]
Je voulais vous demander si l'on a prévu une quelconque festivité ou bien aussi des événements vraiment culturels?
Italian[it]
Volevo chiederle se siano previste soltanto solennità o magari anche qualche evento culturale?
Dutch[nl]
Ik zou u willen vragen of er alleen feestelijkheden of ook culturele evenementen zijn gepland.
Portuguese[pt]
Gostaria de lhe perguntar se estão agendadas algum tipo de cerimónia ou algum acontecimento verdadeiramente cultural?
Swedish[sv]
Jag ville fråga er, om det bara är festligheter som man har planerat eller även riktiga kulturella tillställningar?