Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приложения за компютърен софтуер за мобилни телефони, които позволяват на потребителите да намират, проучват, анализират, сравняват и резервират специални оферти и промоции в сферата на потребителските стоки и услуги, в развлекателния сектор
Czech[cs]
Softwarové aplikace pro mobilní telefony, které umožňují uživatelům vyhledávat, srovnávat a rezervovat speciální nabídky a propagační akce v oboru spotřebního zboží a služeb v zábavním sektoru
Danish[da]
Softwareapplikationer til mobiltelefoner, som gør det muligt for brugere at finde, sammenligne og bestille særtilbud og salgsfremmende aktiviteter inden for forbrugsvarer og tjenesteydelser vedrørende underholdningssektoren
German[de]
Softwareanwendung für Mobiltelefone, die Nutzern das Finden, Vergleichen und Buchen von Sonderangeboten und Werbeaktionen im Bereich Waren und Dienstleistungen für Verbraucher im Unterhaltungssektor ermöglicht
Greek[el]
Εφαρμογές λογισμικού για κινητά τηλέφωνα που παρέχουν σε χρήστες τη δυνατότητα εύρεσης, σύγκρισης και πραγματοποίησης κρατήσεων ειδικών προσφορών και προωθήσεων στους τομείς των καταναλωτικών ειδών και υπηρεσιών, στον ψυχαγωγικό τομέα
English[en]
Software application for mobile phones that allows users to find, compare and book special offers and promotions in the fields of consumer goods and services in the entertainment sector
Spanish[es]
Aplicación de software para teléfonos móviles que permiten a los usuarios encontrar, comparar y reservar ofertas especiales y promociones en los ámbitos de los productos y servicios de consumo en el sector del entretenimiento
Estonian[et]
Arvutirakendustarkvara mobiiltelefonidele, millega kasutajad saavad leida, võrrelda ja broneerida eripakkumisi ja reklaame meelelahutuse tarbekaupade ja teenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Matkapuhelimiin tarkoitetut ohjelmistosovellukset, joiden avulla käyttäjät voivat etsiä, vertailla ja varata kulutustavaroihin ja palveluihin, nimittäin ajanvietealaan, liittyviä erikoistarjouksia ja alennuksia
French[fr]
Application logicielle pour téléphones mobiles permettant aux utilisateurs de trouver, comparer et réserver des offres spéciales et des promotions dans les domaines des produits et services de consommation dans le secteur du divertissement
Croatian[hr]
Softverska aplikacija za mobilne telefone koja korisnicima omogućuje pronalaženje, uspoređivanje i predbilježbu posebnih ponuda i promocija unutar područja potrošačke robe i usluga unutar zabavnog sektora
Hungarian[hu]
Szoftveralkalmazások mobiltelefonokhoz, melyek lehetővé teszik a felhasználóknak a szórakoztató ágazatban kínált fogyasztói árukra és szolgáltatásokra vonatkozó speciális ajánlatok és promóciók megtalálását, összehasonlítását és foglalását
Italian[it]
Applicazioni software per telefoni cellulari, per consentire agli utenti di trovare, confrontare e prenotare offerte speciali e promozioni, in materia di prodotti e servizi di consumo, nell'ambito del divertimento
Lithuanian[lt]
Kompiuterinė taikomoji mobiliųjų telefonų programinė įranga, būtent programinė įranga, leidžianti vartotojams rasti, tirti, analizuoti, lyginti ir užsakyti pramogų sektoriaus vartotojų prekių ir paslaugų specialiųjų pasiūlymų bei reklaminių pasiūlymų
Latvian[lv]
Programmatūru lietotnes mobilajiem tālruņiem, kas atļauj lietotājiem atrast, salīdzināt un rezervēt īpašu piedāvājumus un stimulus patēriņa preču un pakalpojumu jomās izklaides nozarē
Maltese[mt]
Applikazzjoni tas-softwer għat-telefowns ċellulari li tippermetti lill-utenti jsibu, iqabblu u jipprenotaw offerti u promozzjonijiet speċjali fl-oqsma ta' oġġetti u servizzi tal-konsumatur fis-settur tad-divertiment
Dutch[nl]
Softwareapplicatie voor mobiele telefoons waarmee gebruikers speciale aanbiedingen en acties kunnen vinden, vergelijken en boeken op het gebied van consumentengoederen en -diensten in de ontspanningssector
Polish[pl]
Aplikacje do telefonów komórkowych pozwalające użytkownikom na odnajdywanie, porównywanie i rezerwowanie ofert specjalnych i promocji w dziedzinie towarów i usług powszechnego użytku w sektorze rozrywkowym
Portuguese[pt]
Aplicações de software para telemóveis que permitem aos utilizadores localizarem, compararem e reservarem ofertas especiais e promoções no domínio dos produtos e serviços de consumo no setor do entretenimento
Romanian[ro]
Aplicaţii software pentru telefoane care permit utilizatorilor să găsească, să compare şi să rezerve oferte speciale şi promoţii în domeniile produselor de larg consum şi serviciilor din sectorul divertismentului
Slovak[sk]
Softvérová aplikácia pre mobilné telefóny, menovite softvér, ktorý umožňuje používateľom hľadať, porovnávať a rezervovať špeciálne ponuky v oblasti spotrebného tovaru a služieb v oblasti zábavy
Slovenian[sl]
Programska aplikacija za mobilne telefone, ki uporabnikom omogoča iskanje, primerjavo in rezerviranje posebnih ponudb in promocij na področjih potrošnih izdelkov in storitev v razvedrilnem sektorju
Swedish[sv]
Tillämpningsprogram för mobiltelefoner som tillåter användare att hitta, jämföra och boka speciella erbjudanden och reklamerbjudanden på områdena konsumtionsvaror och -tjänster inom underhållningssektorn