Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) за обир с взлом в основното жилище и грабеж:
Czech[cs]
3) v případě vloupání do hlavního obydlí či loupežného přepadení:
Danish[da]
3) For husindbrud (hovedbopælen), røveri:
German[de]
(3) bei Einbrüchen im Haupthaushalt sowie Raub:
Greek[el]
3) για τη διάρρηξη στην κύρια κατοικία, τη ληστεία:
English[en]
(3) for the burglary of main home, robbery:
Spanish[es]
3) Por lo que respecta al robo o atraco en la vivienda principal:
Estonian[et]
(3) põhielukohas toimunud sissemurdmise, röövi puhul:
Finnish[fi]
(3) murtovarkaus pääasialliseen asuntoon, ryöstö:
French[fr]
3) pour le cambriolage de la résidence principale et le vol qualifié:
Irish[ga]
(3) i gcás buirgléireacht ar an bpríomhtheach agus i gcás robála:
Hungarian[hu]
(3) az elsődleges otthonba való betörés, rablás esetén;
Italian[it]
(3) per i furti nell'abitazione principale, le rapine:
Lithuanian[lt]
(3) plėšimo įsilaužiant į pagrindinius namus atveju:
Latvian[lv]
3) par ielaušanos galvenajā mīnē, laupīšanu:
Maltese[mt]
(3) għal serq mid-dar ewlenija, serq:
Dutch[nl]
3) voor de inbraak in de hoofdwoning, beroving:
Polish[pl]
(3) w przypadku kradzieży z włamaniem do domu, rozboju:
Portuguese[pt]
(3) para os assaltos por arrombamento a residências principais e outro tipo de assaltos:
Romanian[ro]
(3) pentru spargerea reședinței principale, furt calificat:
Slovak[sk]
(3) v prípade vlámania sa do hlavného obydlia, lúpežného prepadnutia:
Slovenian[sl]
(3) Za vlom v glavni dom, rop:
Swedish[sv]
3) För inbrott i den huvudsakliga bostaden samt rån: