Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Al aktivitet ved vores grænser har også indvirkning på unionens medlemslande og medborgere.
German[de]
Auf die Mitgliedstaaten der Union und deren Bürger wirkt sich auch all das aus, was an unseren Grenzen geschieht.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και οι πολίτες της Ένωσης επηρεάζονται από όλη τη δραστηριότητα η οποία γίνεται στα σύνορά μας.
English[en]
The Member States and our citizens are affected by everything that happens on our borders.
Spanish[es]
Toda actividad que tenga lugar en nuestras fronteras afecta también a los Estados miembros de la UE y a sus ciudadanos.
Finnish[fi]
Unionin jäsenmaihin ja kansalaisiin vaikuttaa myös kaikki rajoillamme tapahtuva toiminta.
French[fr]
Tout se fait dans nos frontières et pour les pays et les citoyens de notre Union.
Italian[it]
Tutta l'attività svolta con il nostro denaro si riverbera sui cittadini e sugli Stati membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ook alle activiteiten aan onze grenzen zijn van invloed op de lidstaten en de burgers van de Unie.
Portuguese[pt]
Todas as actividades desenvolvidas junto das nossas fronteiras têm influência sobre os países da UE e os seus cidadãos.
Swedish[sv]
EU: s medlemsstater och medborgare påverkas också av all verksamhet vid våra gränser.