Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За веществата са определени Chemical Abstracts Service (CAS) номера с цел улесняване на идентификацията им.
Czech[cs]
Pro látky jsou definována čísla Chemical Abstracts Service (CAS), aby se usnadnila jejich identifikace.
Greek[el]
Για τη διευκόλυνση της ταυτοποίησης της καταχώρισης, περιλαμβάνεται και ο αριθμός CAS (Chemical Abstracts Service).
English[en]
Chemical Abstracts Service (CAS) numbers have been defined for substances to help in their identification.
Spanish[es]
Para facilitar la identificación de las sustancias se ha definido también el número CAS (Chemical Abstracts Service).
Estonian[et]
Chemical Abstracts Service’i (CAS) numbrid on ainetele antud selleks, et hõlbustada nende ainete identifitseerimist.
Finnish[fi]
Aineiden tunnistamisen helpottamiseksi niille on määritelty Chemical Abstracts Service (CAS)-numero.
French[fr]
Le numéro CAS (Chemical Abstracts Service) est également mentionné pour faciliter l’identification des substances.
Hungarian[hu]
A Chemical Abstracts Service (CAS) számok az anyagok azonosításának elősegítését szolgálják.
Italian[it]
Per favorire l’identificazione delle sostanze è stato definito un numero CAS (Chemical Abstracts Service).
Lithuanian[lt]
Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) numeriai cheminėms medžiagoms buvo nustatyti siekiant palengvinti jų identifikavimą.
Latvian[lv]
“Chemical Abstracts Service” (CAS) numuri ir noteikti vielām, lai palīdzētu tās identificēt.
Maltese[mt]
In-numri tas-Servizz tal-Astratti Kimiċi (CAS) ġew definiti għas-sustanzi biex jgħinu fl-identifikazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
Het CAS-nummer (het nummer van de Chemical Abstracts Service) wordt vermeld om identificatie van de stof te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Dla substancji określono numery CAS (Chemical Abstracts Service), aby pomóc w ich identyfikacji.
Portuguese[pt]
O número CAS (Chemical Abstracts Service) foi definido para facilitar a identificação das substâncias.
Romanian[ro]
Numerotarea CAS (Chemical Abstracts Service – Serviciul de catalogare a chimicalelor) a fost introdusă pentru a facilita identificarea substanțelor.
Slovak[sk]
Čísla v registri chemických látok CAS (Chemical Abstracts Service) sa chemickým látkam prideľujú z dôvodu ich ľahšej identifikácie.
Slovenian[sl]
Števila CAS (Chemical Abstract Service) za snovi so bila določena kot pomoč pri njihovi identifikaciji.
Swedish[sv]
CAS-nummer (CAS = Chemical Abstracts Service) har fastställts för ämnen för att underlätta identifieringen av dem.