Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلين بكلبي ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще направите с кучето ми?
Czech[cs]
Co uděláš s mým psem?
Danish[da]
Hvad gør I med min hund?
English[en]
What are you gonna do with my dog?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer con mi perro?
Estonian[et]
Mida sa mu koeraga teed?
Persian[fa]
ميخواين چه بلايي سر سگم بيارين ؟
Finnish[fi]
Mitä teette koiralleni?
French[fr]
Qu'allez-vous faire é mon chien.
Croatian[hr]
Što kanite učiniti s mojim psom?
Icelandic[is]
Hvađ ætlarđu ađ gera viđ hundinn?
Italian[it]
Cosa vuol fare al mio cane?
Macedonian[mk]
Што ќе му направиш на кучето?
Dutch[nl]
Wat bent u met mijn hond van plan?
Portuguese[pt]
O que vai fazer com meu cachorro?
Romanian[ro]
Ce faci cu câinele meu?
Russian[ru]
Что ты хочешь сделать с собакой?
Slovenian[sl]
Kaj boš z mojim psom?
Serbian[sr]
Što kaniš učiniti sa mojim psom?
Swedish[sv]
Lämna tillbaka min hund!
Turkish[tr]
Köpeğime ne yapacaksın?