Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή δεν προτίθεται να προτείνει την κατάργηση της οδηγίας σχετικά με την προστασία έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ((Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1995 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, ΕΕ L 281 της 23.11.1995. )), η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εσωτερικής αγοράς και η οποία εγκρίθηκε πρόσφατα από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
English[en]
Likewise, the Commission has no intention of proposing that the directive on the protection of personal data ((Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. OJ L 281 of 23 November 1995. )) be rescinded, since this forms an integral part of the internal market and has just been adopted by the Parliament and the Council.
Spanish[es]
Del mismo modo, la Comisión no tiene la intención de proponer la anulación de la Directiva sobre la protección de los datos ((Directiva 95/46/CE del Parlamento y del Consejo del 24 de octubre de 1995 relativa a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de los datos de carácter personal y de la libre circulación estos datos, DO L 281 del 23.11.1995. )) de carácter personal, que forma parte integrante del mercado interior y acaba de ser aprobada por el Parlamento y el Consejo.
French[fr]
De même, la Commission n'a pas l'intention de proposer l'annulation de la directive sur la protection des données ((Directive 95/46/CE du Parlement et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, JO L 281 du 23.11.1995. )) à caractère personnel, partie intégrante du marché intérieur, qui vient d'être adoptée par le Parlement et le Conseil.
Dutch[nl]
Zo zal de Commissie evenmin de annulering voorstellen van de richtlijn over de bescherming van persoonsgegevens ((Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, PB L 181 van 23.11.1995. )), die integrerend deel uitmaakt van de interne markt en recentelijk door het Parlement en de Raad werd goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a Comissão não tem a intenção de propor a anulação da directiva sobre a protecção dos dados ((Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, JO no L 281 de 23.11.1995. )) pessoais, que faz parte integrante do mercado interno e acaba de ser aprovada pelo Parlamento e pelo Conselho.