Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът ти е далеч от тук.
Czech[cs]
Tvoje loď je odsud daleko.
German[de]
Ihr Schiff ist weit entfernt.
English[en]
Your ship is a long way from here.
Spanish[es]
Su nave está muy lejos de aquí.
Hungarian[hu]
A hajója nagyon messze van innen.
Dutch[nl]
Je schip is een heel eind hiervandaan.
Polish[pl]
Twój statek jest daleko stąd.
Portuguese[pt]
Sua nave está muito distante daqui.
Romanian[ro]
Nava ta e departe de aici.
Serbian[sr]
Vaš je brod daleko.
Turkish[tr]
Gemin buradan çok uzakta.