Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لا تقول
Bulgarian[bg]
Не ми казвай.
Bosnian[bs]
Ne recite.
Greek[el]
Μη μου πείτε.
English[en]
Don't tell me.
Spanish[es]
No me digas.
French[fr]
Pas possible.
Hungarian[hu]
Kitalálom...
Italian[it]
Non mi dite.
Dutch[nl]
Zeg maar niets.
Polish[pl]
Nie mówcie mi.
Portuguese[pt]
Não me digam.
Romanian[ro]
Nu-mi spune.
Russian[ru]
Надо же.
Swedish[sv]
Säg inget.
Turkish[tr]
Dur tahmin edeyim.