Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تاندي ) هو الغبي الذي اختار سيارة غريبة عمرها ثلاثون عاماً لرحلة
Czech[cs]
Tandy je ten idiot, kterej na cestu vybral tyhle divný auta.
Greek[el]
Ναι, καλά, ο Τάντι είναι ο ηλίθιος που επέλεξε 30 χρονών συλλεκτικά αυτοκίνητα για ταξίδι.
English[en]
Yeah, well, Tandy's the idiot who picked 30-year-old novelty cars for a road trip.
Spanish[es]
Sí, bueno, Tandy es el idiota que escogió coches peculiares de hace 30 años para viajar.
French[fr]
Tandy est l'imbécile qui a pris des voitures fantaisistes vieilles de 30 ans pour un voyage.
Hebrew[he]
כן, טוב, טנדי האידיוט שקטף 30 בן מכוניות חידוש עבור נסיעה בכביש.
Croatian[hr]
No, Tandy je idiot koji izabere aute stare 30 godina za ovakav put.
Hungarian[hu]
Igen, de Tandy az a barom, aki 30 éves veterán autókkal vágott neki az útnak.
Italian[it]
Beh, Tandy è l'idiota che ha scelto delle auto da esposizione di trent'anni fa per viaggiare.
Dutch[nl]
Tandy is de sukkel die 30-jarige oude auto's uitzoekt voor een Road trip.
Polish[pl]
To Tandy wybrał 30-letnie zabawki na podróż.
Portuguese[pt]
Sim, Tandy é o idiota que pegou um carro de luxo de 30 anos de idade para viagem.
Romanian[ro]
Tandy e idiotul care a luat o maşină de film, veche de 30 de ani, pentru o drumeţie.
Russian[ru]
Ну это же идиот Тэнди выбрал для дальней поездки экспериментальные тачки 30-летней давности.
Turkish[tr]
30 yıllık acayip bir arabayı kullandığı için Tandy'nin salaklığı.