Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В националното законодателство не съществува задължение за носене на документи по време на посещение в страната.
Czech[cs]
Povinnost mít u sebe potvrzení a doklady během návštěvy země ve finských právních předpisech neexistuje.
Danish[da]
Der er ikke efter finsk ret nogen pligt til at bære papirer og dokumenter på sig under ophold i landet.
German[de]
Die nationale Gesetzgebung enthält keine Verpflichtung zum Mitführen von Urkunden und Bescheinigungen während eines Besuchs in dem Land.
Greek[el]
Υποχρέωση των αλλοδαπών να φέρουν έγγραφο στη διάρκεια της επίσκεψής τους στη χώρα δεν προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία.
English[en]
Obligation to carry papers and documents during the visit in the country doesn't exist in national legislation.
Spanish[es]
En la legislación nacional no se contempla la obligación de llevar consigo documentos durante la visita al país.
Estonian[et]
Riiklikes õigusaktides ei ole isikutunnistuse ja dokumentide kaasaskandmise kohustust sätestatud.
Finnish[fi]
Kansallisessa lainsäädännössä ei ole velvollisuutta pitää mukana asiakirjoja maassa vierailun aikana.
French[fr]
L'obligation du port de titres et de documents durant la visite du pays n'existe pas dans la législation nationale.
Hungarian[hu]
A nemzeti jog nem írja elő az iratok vagy okmányok magánál tartására vonatkozó kötelezettséget az ország megtekintése során.
Italian[it]
La legislazione nazionale non prevede l’obbligo di portare con sé documenti di identità durante la visita nel paese.
Lithuanian[lt]
Įpareigojimas su savimi nešiotis dokumentus būnant šalyje nacionalinės teisės aktuose nenustatytas.
Latvian[lv]
Prasība nēsāt līdzi dokumentus, apciemojot valsti nav valsts likumos minēta.
Maltese[mt]
Ma jeżistix l-obbligu fil-leġiżlazzjoni nazzjonali li jinġarru karti u dokumenti matul iż-żjara fil-pajjiż.
Dutch[nl]
In de nationale wetgeving is er geen verplichting om titels en documenten bij zich te dragen tijdens het bezoek aan het land.
Polish[pl]
Obowiązek posiadania przy sobie dokumentów podczas pobytu w kraju nie występuje w ustawodawstwie krajowym.
Portuguese[pt]
A obrigação de porte de títulos e documentos durante a visita ao país não existe na legislação nacional.
Romanian[ro]
Obligaţia de a purta acte şi documente în timpul vizitei în ţară nu este stipulată în legislaţia naţională.
Slovak[sk]
Vo vnútroštátnych právnych predpisoch neexistuje žiadna povinnosť mať pri sebe dokumenty a doklady počas návštevy krajiny.
Slovenian[sl]
Nacionalna zakonodaja ne določa obveznosti nošenja dokazil in listin med obiskom v državi.
Swedish[sv]
Det finns ingen skyldighet att bära på sig dokument och handlingar under ett besök i landet enligt den nationella lagstiftningen.