Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Christ, der fleißig, ehrlich und gewissenhaft ist, bringt keine Schmach auf Gott und Christus.
Greek[el]
Ο Χριστιανός, με το να είναι φιλόπονος, έντιμος και να εργάζεται κατά συνείδησι, θα εμποδίση την πρόκλησι μομφής στον Θεό και τον Χριστό.
English[en]
By being industrious, honest and conscientious, the Christian will prevent bringing reproach upon God and Christ.
Spanish[es]
Por ser industrioso, honrado y concienzudo, el cristiano evitará que caiga oprobio sobre Dios y Cristo.
Finnish[fi]
Olemalla ahkera, rehellinen ja tunnollinen kristitty ei tuota häpeää Jumalalle ja Kristukselle.
French[fr]
En étant assidu, honnête et consciencieux, le chrétien évitera de jeter l’opprobre sur Dieu et sur le Christ.
Italian[it]
Essendo operoso, onesto e coscienzioso, il cristiano eviterà di recare disonore a Dio e a Cristo.
Japanese[ja]
勤勉で,正直かつ良心的であることによって,クリスチャンは神とキリストに汚名が帰せられることのないようにします。
Korean[ko]
근면하고 정직하며 양심적이 됨으로써, 그리스도인은 하나님과 그리스도께 욕을 돌리지 않게 될 것이다.
Dutch[nl]
Door ijverig, eerlijk en gewetensvol te zijn, zal een christen het vermijden smaad over God en Christus te brengen.
Polish[pl]
Chrześcijanin pilny, uczciwy i sumienny na pewno nie przyniesie ujmy Bogu ani Chrystusowi.
Portuguese[pt]
Por ser diligente, honesto e consciencioso, o cristão não trará vitupério sobre Deus e Cristo.
Swedish[sv]
Genom att vara flitig, ärlig och samvetsgrann ger den kristne ingen orsak till att Gud och Kristus utsätts för smälek.