Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عرض جيد أيها السجين.
Bulgarian[bg]
Добра оферта за престъпник.
Bosnian[bs]
To je dobra ponuda, osuđenik.
Czech[cs]
Je to dobrá nabídka, trestanče.
Danish[da]
Det er et godt tilbud, fange.
German[de]
Das ist ein gutes Angebot, Häftling.
Greek[el]
Είναι καλή προσφορά, κατάδικε.
English[en]
It's a good offer, convict.
Spanish[es]
Es una buena oferta, presidiario.
Finnish[fi]
Se on hyvä tarjous.
French[fr]
C'est une offre valable, détenu.
Hebrew[he]
זאת הצעה טובה, אסיר.
Croatian[hr]
Dobra je to ponuda, zatvoreniče.
Hungarian[hu]
Ez egy jó ajánlat, fegyenc.
Indonesian[id]
Itu tawaran bagus.
Italian[it]
E'una buona offerta, detenuto.
Korean[ko]
이건 좋은 제안이야, 죄수 양반
Norwegian[nb]
Det er et bra tilbud.
Dutch[nl]
Dat is een goed aanbod.
Polish[pl]
To dobra oferta, skazańcu.
Portuguese[pt]
É uma boa proposta, recluso.
Romanian[ro]
Este o ofertă bună, condamnat.
Russian[ru]
Неплохое предложение для тебя.
Serbian[sr]
To ti je dobra ponuda, robijašu.
Swedish[sv]
Det är ett bra erbjudande, intern.
Turkish[tr]
Bu, iyi bir teklif mahkum.