Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(43) Derfor må nedgangen i importen af fjernsynskamerahoveder med oprindelse i Japan betragtes som en konsekvens af den antidumpingtold, der blev indført i 1994.
German[de]
(43) Der Rückgang der FK-Einfuhren aus Japan ist also eine Folge des seit 1994 geltenden Antidumpingzolls.
Greek[el]
(43) Έτσι, η μείωση των εισαγωγών κεφαλών συσκευών τηλεοπτικής λήψεως καταγωγής Ιαπωνίας πρέπει να θεωρηθεί ως συνέπεια του δασμού αντιντάμπινγκ που ισχύει από το 1994.
English[en]
(43) Thus, the decrease of imports of TCHs originating in Japan has to be seen as a consequence of the anti-dumping duty in force since 1994.
Spanish[es]
(43) Por consiguiente, se considera que la disminución de las importaciones de CCT originarias de Japón se debió al derecho antidumping en vigor desde 1994.
Finnish[fi]
(43) Japanista peräisin olevien televisiokamerarunkojen tuonnin vähentymistä on pidettävä seurauksena vuonna 1994 käyttöön otetusta polkumyyntitullista.
French[fr]
(43) Ainsi, la diminution des importations de têtes de caméra originaires du Japon doit être considérée comme une conséquence du droit antidumping applicable depuis 1994.
Italian[it]
(43) Pertanto, il calo delle importazioni di STC originari del Giappone deve essere considerato come una conseguenza del dazio antidumping in vigore dal 1994.
Dutch[nl]
(43) De daling van de invoer van televisiecamerakoppen uit Japan is dus een gevolg van het antidumpingrecht dat sinds 1994 van toepassing is.
Portuguese[pt]
(43) Deste modo, a diminuição das importações de CCT originárias do Japão tem de ser vista como uma consequência do direito anti-dumping em vigor desde 1994.
Swedish[sv]
43. Den minskade importen av TV-kamerahuvuden med ursprung i Japan måste alltså ses som en följd av den antidumpningstull som varit i kraft sedan 1994.