Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм бизнесмен с костюм като теб.
Czech[cs]
Jo, nejsem obchodník v obleku jako ty.
Danish[da]
Jeg er ikke en forretningsmand i jakkesæt ligesom dig.
German[de]
Ich bin kein anzugtragender Geschäftsmann wie du.
Greek[el]
Εγώ δεν είμαι επιχειρηματίας σαν εσένα.
English[en]
I ain't no suit-wearing businessman like you.
Spanish[es]
Yo no soy un hombre de negocios trajeado como tú.
Finnish[fi]
En ole pukua pitävä liikemies niin kuin sinä.
French[fr]
Je suis pas un homme d'affaires tiré à quatre épingles comme toi.
Croatian[hr]
Ja nisam biznismen u odijelu kao ti.
Italian[it]
Ma io non saro'mai un uomo d'affari in giacca e cravatta.
Macedonian[mk]
Да, ама јас не сум деловен човек како тебе.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke en dresskledd forretningsmann.
Dutch[nl]
Ik ben geen zakenman met een pak, zoals jij.
Portuguese[pt]
Não sou um homem de negócios engravatado feito você.
Romanian[ro]
Păi, eu nu sunt un om de afaceri aşa ca tine.
Russian[ru]
Да уж, я не бизнесмен, не ношу костюмов как ты.
Serbian[sr]
Nisam ti ja biznismen u odelu kao ti.
Turkish[tr]
Evet, ben senin gibi iş adamı olamadım daha.