Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му истината, за да може той да излъже заради теб.
Czech[cs]
Řekni mu pravdu, aby za tebe mohl lhát.
English[en]
Tell him the truth so he can lie for you.
Spanish[es]
Dile la verdad para que pueda mentir por ti.
French[fr]
Dis-lui la vérité pour qu'il puisse mentir pour toi.
Croatian[hr]
Reci mu istinu da može lagati za tebe.
Italian[it]
Digli la verita'cosi'potra'mentire per te.
Dutch[nl]
Vertel hem de waarheid, zodat hij voor je kan liegen.
Polish[pl]
Powiedz mu prawdę, żeby mógł za ciebie kłamać.
Portuguese[pt]
Diga-lhe a verdade para que ele possa mentir por você.
Romanian[ro]
Spune-i adevărul, ca el să poată minţi pentru tine.
Russian[ru]
Скажи ему правду, и он соврет за тебя.
Slovak[sk]
Povedz mu pravdu, aby mohol za teba klamať
Turkish[tr]
Bana doğruyu söyleyin ki, sizin için yalan söyleyebileyim.