Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا التوازن لا بد وان يتعادل
Greek[el]
Η ισορροπία πρέπει να αποκατασταθεί.
English[en]
Balance has to be restored.
Spanish[es]
El balance debe recuperarse.
Finnish[fi]
Tasapaino on palautettava.
French[fr]
L'équilibre doit être restauré.
Hungarian[hu]
Az egyensúlyt helyre kell állítani.
Indonesian[id]
Keseimbangan harus dipulihkan.
Italian[it]
L'equilibrio deve essere ripristinato.
Dutch[nl]
De balans moet worden hersteld.
Polish[pl]
Równowaga musi zostać przywrócona.
Portuguese[pt]
O equilíbrio precisa de ser restabelecido.
Romanian[ro]
Echilibrul trebuie restabilit.
Serbian[sr]
Čin ne može biti poništena.