Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det stiller alt for mange betingelser til de lande, der er omfattet af en gældseftergivelse.
German[de]
Er stellt den betroffenen Ländern viel zu viel Bedingungen für einen Schuldenerlaß.
Greek[el]
Θέτει υπερβολικά πολλές προϋποθέσεις στις ενδιαφερόμενες χώρες για τη διαγραφή του χρέους.
English[en]
It imposes far too many conditions on the countries requiring debt relief.
Spanish[es]
La misma plantea demasiadas condiciones a los países afectados por una condonación de la deuda.
Finnish[fi]
Siinä asetetaan aivan liian monia ehtoja maille, joita velkahelpotukset koskevat.
French[fr]
Elle pose beaucoup trop de conditions aux pays concernés par une remise de dette.
Dutch[nl]
Er worden veel te veel voorwaarden gesteld aan landen die in aanmerking komen voor kwijtschelding van hun schulden.
Portuguese[pt]
Coloca demasiadas condições aos países envolvidos numa redução da dívida.
Swedish[sv]
I förslaget ställs alltför stora krav på de länder som berörs av en efterskänkning av skulden.