Besonderhede van voorbeeld: 9061385464929356813

Bulgarian

Гледах хората, които преминаваха покрай него за 3 сек, и се опитвах да анализирам личността им за един миг.

Czech

Tři vteřiny jsem koukal na lidi, když procházeli kolem, a snažil se za tu chvilku analyzovat jejich osobnost.

Greek

Παρακολoυθoύσα τους περαστικούς για τρία δεύτερα και προσπαθούσα να αναλύσω την πρoσωπικότητά τους.

English

I would watch people for three seconds as they went by and try to analyze their personality by just that flick.

Spanish

Observaba a la gente durante tres segundos según pasaban e intentaba analizar su personalidad solo con ese vistazo.

Finnish

Katsoin ihmisiä kolme sekuntia, kun he kulkivat ohi - ja yritin ruotia heidän luonteensa sen aikana.

French

Je regardais les gens quelques secondes quand ils passaient par l5, en essayant de les percer é jour pendant ce laps de temps.

Hebrew

הייתי צופה באנשים למשך שלוש שניות כשהם חלפו על פניי, ומנסה לנתח את האישיות שלהם על בסיס המבט החטוף הזה.

Croatian

Gledao bih ljude tri sekunde dok su prolazili i pokušavao analizirati njihovu osobnost samo tim kratkim pogledom.

Hungarian

Három másodpercig figyeltem a járókelőket, és ennek alapján próbáltam elemezni a személyiségüket.

Italian

Guardavo per tre secondi la gente che passava, cercando di analizzare la loro personalité in quel breve istante.

Dutch

Ik probeerde in die korte tijd hun persoonlijkheid te analyseren.

Polish

Patrzyłem na przechodniów przez 3 sekundy i usiłowałem analizować ich osobowość na podstawie tego urywka.

Portuguese

Observava as pessoas por três segundos e tentava analisá-las só nesse tempo.

Turkish

İnsanlar geçerken onları üç saniye kadar izleyerek... o kısacık bakış ile kişiliklerini analiz etmeye uğraşırdım.