Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не одобрявам съкращението " почвай ".
Czech[cs]
A taky se mi nelíbí ta zkrácenina s apostofem E-M.
Greek[el]
Και δεν μου αρέσει η σύσπαση, απόστροφος Ε-Μ.
English[en]
And I don't like the contraction, apostrophe E-M.
Spanish[es]
Y no me gusta la contracción, apostrofe E-M.
Finnish[fi]
Enkä pidä kirjoituksesta " heittomerkki E.M. ".
Hebrew[he]
ואני לא אוהב את ההשמטה הזו, גרש אי-אם.
Croatian[hr]
A ne sviđa mi se ni kontrakcija, apostrofa E-M.
Hungarian[hu]
És nem tetszik a tábla rajta, amint " be'e " szerepel.
Dutch[nl]
Ik heb een hekel aan de samentrekking'em.
Polish[pl]
I nie podoba mi się ten skurcz mięśnia gdy to mówię.
Portuguese[pt]
E não me agrada a contração,'Em.
Serbian[sr]
A ne sviđa mi se ni kontrakcija, apostrofa E-M.
Turkish[tr]
Ve kısaltmaları sevmem, kesme işareti E-M.