Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от европейските граждани изразиха също така огромна подкрепа за дейностите на Съюза за предоставяне на хуманитарна помощ.
Czech[cs]
Velká většina evropských občanů rovněž vyjadřuje svou naprostou podporu činnostem Unie, které souvisejí s poskytováním humanitární pomoci.
Danish[da]
Et stort flertal af unionsborgerne har desuden givet udtryk for overvældende støtte til Unionens indsats for at yde humanitær bistand.
German[de]
Eine große Mehrheit der europäischen Bürger unterstützt auch nachdrücklich die Arbeit der Union im Bereich der humanitären Hilfe.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειοψηφία των ευρωπαίων πολιτών υποστηρίζει επίσης σε εντυπωσιακό βαθμό τις δραστηριότητες παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας της Ένωσης.
English[en]
A large majority of European citizens have also expressed overwhelming support for the Union's activities in providing humanitarian aid.
Spanish[es]
Una gran mayoría de ciudadanos europeos también ha expresado un apoyo masivo a las actividades de ayuda humanitaria de la Unión.
Estonian[et]
Samuti on suur osa Euroopa kodanikke väljendanud tugevat toetust liidu tegevusele humanitaarabi andmisel.
Finnish[fi]
Suuri enemmistö eurooppalaisista on myös antanut vahvan tukensa unionin humanitaarisen avun toimille.
French[fr]
Une grande majorité d’entre eux appuient aussi très largement les activités de l’Union en matière d’aide humanitaire.
Irish[ga]
Tá tromlach mór na saoránach Eorpach tar éis tacaíocht thar na bearta a léiriú freisin do ghníomhaíochtaí an Aontais maidir le cabhair dhaonnúil a chur ar fáil.
Hungarian[hu]
Az uniós polgárok túlnyomó többsége elsöprően támogatja az Unió humanitárius segítségnyújtási tevékenységeit.
Italian[it]
Un’ampia maggioranza di cittadini europei ha inoltre espresso un enorme appoggio per le attività di aiuto umanitario dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Didžioji dauguma Europos piliečių taip pat labai palaikė Sąjungos veiklą teikiant humanitarinę pagalbą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa Eiropas iedzīvotāju ir pauduši arī pārliecinošu atbalstu Savienības humānās palīdzības sniegšanas pasākumiem.
Maltese[mt]
Maġġoranza kbira taċ-ċittadini Ewropej esprimew ukoll appoġġ enormi għall-attivitajiet tal-Unjoni sabiex tipprovdi għajnuna umanitarja.
Dutch[nl]
Een grote meerderheid van de Europese burgers is ook groot voorstander van de activiteiten van de Unie op het gebied van humanitaire hulp.
Polish[pl]
Przeważająca większość obywateli Europy wyraziła również pełne wsparcie dla działań Unii na rzecz niesienia pomocy humanitarnej.
Portuguese[pt]
Uma grande maioria dos cidadãos europeus manifestou igualmente um apoio esmagador às ações de ajuda humanitária da União.
Romanian[ro]
O mare majoritate a cetățenilor europeni și-a exprimat, de asemenea, un sprijin covârșitor în favoarea activităților Uniunii de acordare a ajutorului umanitar.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina európskych občanov vyjadrila aj úplnú podporu aktivitám Únie v poskytovaní humanitárnej pomoci.
Slovenian[sl]
Tudi velika večina evropskih državljanov je izrazila precejšnjo podporo dejavnostim Unije pri zagotavljanju humanitarne pomoči.
Swedish[sv]
En stor majoritet av den europeiska allmänheten ställer sig dessutom oerhört positiv till unionens verksamhet på området humanitärt bistånd.