Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честно казано, в момента предпочитам да правя филми, а не бебета.
English[en]
Honestly, honey, at this point, I'd rather make movies than babies.
Finnish[fi]
Teen mieluummin elokuvia kuin vauvoja.
French[fr]
Écoute mon coeur, je préfèrerais faire un film qu'un bébé.
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn maak ik op het ogenblik liever films dan baby's.
Portuguese[pt]
Nesta altura, prefiro fazer filmes a bebés.
Romanian[ro]
Sincer, iubire, în acest moment, Aş prefera să fac filme decât copii.
Slovak[sk]
Úprimne zlatko, momentálne by som radšej robila filmy ako deti.
Serbian[sr]
Iskreno, dušo, radije ću praviti filmove nego decu.