Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل طبت منك حكومة ( الولايات المتحدة ) أن تبحث في مجال غسيل الدماغ ؟
Bulgarian[bg]
Щатското правителство те е карало да работиш върху контрол на съзнанието?
Czech[cs]
Americká vláda tě najala, abys pracoval na kontrole mysli?
Danish[da]
Satte regeringen dig til at udvikle det?
German[de]
Die U.S. Regierung hat dich angewiesen an Bewusstseinskontrolle zu arbeiten?
Greek[el]
Δούλευες στον έλεγχου του μυαλού για την αμερικάνικη κυβέρνηση;
English[en]
The government had you working on mind control?
Spanish[es]
¿El gobierno te tenía trabajando en control mental?
Estonian[et]
Töötasid U.S.valitsus heaks meelte kontrollimises?
Finnish[fi]
Hallitusko sinut pani tuohon työhön?
French[fr]
Le gouvernement t'avait embauché?
Hebrew[he]
ממשלת ארה " ב ביקשה ממך לעבוד על שטיפת מוח?
Croatian[hr]
Država te je unajmila za rad na kontroli uma?
Hungarian[hu]
Az Államok kormánya azt kérte tőled, hogy a tudat irányításán dolgozz?
Indonesian[id]
Pemerintah AS mempekerjakanmu melakukan pengendali pikiran?
Italian[it]
Il Governo americano ti mise a lavorare sul controllo della mente?
Dutch[nl]
Wil de overheid onze gedachten beheersen?
Polish[pl]
Rząd kazał ci pracować nad kontrolą umysłu?
Portuguese[pt]
O Governo dos Estados Unidos pediu-lhe para trabalhar em controlo de mente?
Romanian[ro]
Statul te-a pus să lucrezi la controlul asupra minţii?
Russian[ru]
Правительство поручило тебе заняться контролем сознания?
Slovak[sk]
Pracoval si pre americkú vládu na kontrole mysle?
Slovenian[sl]
Ameriška vlada ti je to naročila?
Swedish[sv]
Arbeta med sinneskontroll åt regeringen?