Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تختفي الطريق إلى اكاديمية بوليفيا.
Bulgarian[bg]
Преди да изчезнеш към академията в Боливия.
Czech[cs]
Dříve než zmizíte v hlubinách akademického zapomnění.
Greek[el]
Πριν εξαφανιστείτε στην ακαδημαική Βολιβία.
English[en]
Before you disappear down a path to academic Bolivia.
Spanish[es]
Antes de que las dos desaparezcan en dirección al olvido académico.
Estonian[et]
Enne kui sa kaod Bolivia akadeemikute sekka.
French[fr]
Avant que vous ne disparaissiez dans les oubliettes de l'Université.
Croatian[hr]
Prije nego što se utopite u " akademsku Boliviju ".
Hungarian[hu]
Mielött eltévedtek a tudomány bolíviai dzsungelében.
Indonesian[id]
Sebelum kau menghilang ke akademi oblivia.
Norwegian[nb]
FØr dere forsvinner ned i akademisk glemsel.
Dutch[nl]
Voordat jullie carrière vroegtijdig ten einde komt.
Polish[pl]
Póki nie zagalopujecie się na akademickie manowce.
Portuguese[pt]
Antes que desapareça em alguma academia na Bolívia.
Romanian[ro]
Înainte de a dispărea spre academia din Bolivia.
Russian[ru]
Прежде чем вы исчезнете на пути в академическую Боливию.
Swedish[sv]
Innan ni försvinner ner i akademisk glömska.
Turkish[tr]
Yoksa akademik bir ikilemin içinde kaybolabilirsiniz.